Ocasião:
Ambiente de trabalho
Contexto:
Um colega de trabalho pega o telefone e começa a falar sobre um tal texto sobre sabe-deus-o-que que ele esta enviando pra sabe-deus-quem para botar sabe-deus-onde.
Pérola:
"Daí você corrige o texto aí pragente mandar pro "Ricardinho" fazer a transliteração pro espanhol e pro inglês".
Segundo o Ministério CACP: "transliteração é a versão das letras de um texto em certa lingua para as letras correspondentes de outra lingua, isto é, fazer corresponder letras que tenham o mesmo som" [link da citação].
_Agoora emaginee ow ke accontecereea see eu transleeterace estey commentaryow parah ow "english"... [leia como se fossem palavras em inglês]
