Ocasião:
Ambiente de trabalho
Contexto:
Estava eu na minha fingindo que trabalhava e o ser humano do meu lado cantarolando Jack Johnson com o fone de ouvido na maior cara-de-pau. Vale salientar que esse ser humano não conseguia cantar a musica direito nem mesmo depois de ter imprimido a letra. Derrepente o indivíduo começa a falar sozinho:
Pérola:
"Eu tenho que aprender o inglês... sabe, isso é uma decisão minha... hmm... mas sabe o que eu acho mais impressionante? Os Estados Unidos é um país tão avançado, mas tão avançado, que lá até as criancinhas já falam inglês".
Po... tá certo que isso tá com cara de alguma piadinha que o cara ouviu ou leu durante o expediente (que ele passa a maior parte do tempo fuçando a internet), mas cacete, a forma como ele falou, o contexto da piada. Mais impressionante que as criancinhas que já falam o inglês é esse tipo de gente realmente existir.
quarta-feira, 26 de março de 2008
Água fértil
Enviada por Jéssica - Salvador
Ocasião:
Palestra sobre a transposição do São Francisco.
Contexto:
A palestrante estava falando sobre a reprodução dos peixes, como os "peixos" jogam seu esperma na água pra fecundar os ovinhos das "peixas". Uma criatura começa a preocupar-se e provoca a discussão:
Pérola:
Criatura: E se a mulher entrar na água no seu período fértil?
Amiga: Ela engravida, ué (em tom claramente sarcástico).
Criatura: MEU DEUS! Eu entrei no mar semana passada!
Que noooojo! Aí nego vai na tal da "Gala Beach" e acha q é um nome indígena? É nada! É esperma de peixe mesmo! Sabe aquela espuminha branca? Poisé meu filho... depois as meninas tão tudo engravidando novinha ai e ninguém sabe o motivo.
Ocasião:
Palestra sobre a transposição do São Francisco.
Contexto:
A palestrante estava falando sobre a reprodução dos peixes, como os "peixos" jogam seu esperma na água pra fecundar os ovinhos das "peixas". Uma criatura começa a preocupar-se e provoca a discussão:
Pérola:
Criatura: E se a mulher entrar na água no seu período fértil?
Amiga: Ela engravida, ué (em tom claramente sarcástico).
Criatura: MEU DEUS! Eu entrei no mar semana passada!
Que noooojo! Aí nego vai na tal da "Gala Beach" e acha q é um nome indígena? É nada! É esperma de peixe mesmo! Sabe aquela espuminha branca? Poisé meu filho... depois as meninas tão tudo engravidando novinha ai e ninguém sabe o motivo.
O suicidador
Enviada por Jéssica - Salvador
Ocasião:
Sala de aula.
Contexto:
Um menino joga um estojo para uma menina e quase acerta a cabeça da coitada com o lançamento. A menina, indignada, fala ao menino:
Pérola:
"Você quer me suicidar?"
E se a menina morre? O menino ia ser acusado de que? Suicídio alheio culposo? Suicidar as pessoas realmente não é legal.
Ocasião:
Sala de aula.
Contexto:
Um menino joga um estojo para uma menina e quase acerta a cabeça da coitada com o lançamento. A menina, indignada, fala ao menino:
Pérola:
"Você quer me suicidar?"
E se a menina morre? O menino ia ser acusado de que? Suicídio alheio culposo? Suicidar as pessoas realmente não é legal.
segunda-feira, 24 de março de 2008
Redação é coisa de escriba
Ocasião:
Minha sala de aula, acreditem.
Contexto:
Todos sentadinhos bunitinhos preparando um texto para a professora de Redação. Um aluno que, antes compenetrado na sua atividade, levanta-se para tirar uma dúvida com a professora. Ao voltar ao seu assento o ser humano repara no quão concentrada estão todos os alunos, e fala:
Pérola:
"Só tem escriba nessa sala"
Escriba? Qualé gente, ESCRIBA? Esse cara fez meu dia. Meu humor subiu verticalmente depois dessa. Sem mais comentários.
Minha sala de aula, acreditem.
Contexto:
Todos sentadinhos bunitinhos preparando um texto para a professora de Redação. Um aluno que, antes compenetrado na sua atividade, levanta-se para tirar uma dúvida com a professora. Ao voltar ao seu assento o ser humano repara no quão concentrada estão todos os alunos, e fala:
Pérola:
"Só tem escriba nessa sala"
Escriba? Qualé gente, ESCRIBA? Esse cara fez meu dia. Meu humor subiu verticalmente depois dessa. Sem mais comentários.
Status sanfona
Ocasião:
Minha maravilhosa sala de aula.
Contexto:
Estavamos discutindo o preço do pacote de viagem para um congresso sobre o curso que vai ter em outro estado. Uma das alunas comentou que achou o preço um pouco caro e disse que talvez nao teria o dinheiro pra ir.
Pérola:
A pessoa responde: "Mas logo você? Uma micro-empresária mundial que trabalha numa multinacional?"
É mole? O status dessa menina está no que eu poderia chamar de efeito sanfona. É um status que cresce e diminui a medida que vc vai definindo ele, no caso, uma micro MEGA empresária MUNDIAL de manaus. Pode uma coisa dessas?
Minha maravilhosa sala de aula.
Contexto:
Estavamos discutindo o preço do pacote de viagem para um congresso sobre o curso que vai ter em outro estado. Uma das alunas comentou que achou o preço um pouco caro e disse que talvez nao teria o dinheiro pra ir.
Pérola:
A pessoa responde: "Mas logo você? Uma micro-empresária mundial que trabalha numa multinacional?"
É mole? O status dessa menina está no que eu poderia chamar de efeito sanfona. É um status que cresce e diminui a medida que vc vai definindo ele, no caso, uma micro MEGA empresária MUNDIAL de manaus. Pode uma coisa dessas?
Serviço de transliteração
Ocasião:
Ambiente de trabalho
Contexto:
Um colega de trabalho pega o telefone e começa a falar sobre um tal texto sobre sabe-deus-o-que que ele esta enviando pra sabe-deus-quem para botar sabe-deus-onde.
Pérola:
"Daí você corrige o texto aí pragente mandar pro "Ricardinho" fazer a transliteração pro espanhol e pro inglês".
Segundo o Ministério CACP: "transliteração é a versão das letras de um texto em certa lingua para as letras correspondentes de outra lingua, isto é, fazer corresponder letras que tenham o mesmo som" [link da citação].
_Agoora emaginee ow ke accontecereea see eu transleeterace estey commentaryow parah ow "english"... [leia como se fossem palavras em inglês]
Ambiente de trabalho
Contexto:
Um colega de trabalho pega o telefone e começa a falar sobre um tal texto sobre sabe-deus-o-que que ele esta enviando pra sabe-deus-quem para botar sabe-deus-onde.
Pérola:
"Daí você corrige o texto aí pragente mandar pro "Ricardinho" fazer a transliteração pro espanhol e pro inglês".
Segundo o Ministério CACP: "transliteração é a versão das letras de um texto em certa lingua para as letras correspondentes de outra lingua, isto é, fazer corresponder letras que tenham o mesmo som" [link da citação].
_Agoora emaginee ow ke accontecereea see eu transleeterace estey commentaryow parah ow "english"... [leia como se fossem palavras em inglês]
O menino Danau
Enviada por Anônimo
Ocasião:
Culto de domingo na igreja
Contexto:
O pastor estava falando sobre a estória de um rapaz que estava no meio de uma tempestade sem saber o que fazer, e segundo o pastor, o menino orava pedindo a Deus que o salvasse.
Pérola:
"Então Deus disse: 'Solta o cabo Danau! Toma o remo nas mãos e navega com fé em Jesus'! Mas Danau era um menino muito rebelde e não quis soltar o cabo..."
Explicação:
O pastor estava falando de um hino cristão muito antigo. A questão é que ele não sabia que a letra do hino é um pouco diferente: "Solta o cabo DA NAU (do barco). Toma o remo nas mãos...".
O melhor de tudo é que eu conheço esse hino, e eu mesmo passei anos cantando sem saber o que essa frase significava. Graças a essa pérola, hoje sou um homem mais esclarecido.
Ocasião:
Culto de domingo na igreja
Contexto:
O pastor estava falando sobre a estória de um rapaz que estava no meio de uma tempestade sem saber o que fazer, e segundo o pastor, o menino orava pedindo a Deus que o salvasse.
Pérola:
"Então Deus disse: 'Solta o cabo Danau! Toma o remo nas mãos e navega com fé em Jesus'! Mas Danau era um menino muito rebelde e não quis soltar o cabo..."
Explicação:
O pastor estava falando de um hino cristão muito antigo. A questão é que ele não sabia que a letra do hino é um pouco diferente: "Solta o cabo DA NAU (do barco). Toma o remo nas mãos...".
O melhor de tudo é que eu conheço esse hino, e eu mesmo passei anos cantando sem saber o que essa frase significava. Graças a essa pérola, hoje sou um homem mais esclarecido.
Assinar:
Postagens (Atom)